Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 5 жовтня 2026 року
## 1. Хто ми
Howmigo керує NonDucor AB, шведська компанія з обмеженою відповідальністю з реєстраційним номером 559020-3856 і номером ПДВ SE559020385601, що базується в Härryda, Швеція. NonDucor AB є контролером персональних даних, описаних у цій політиці.
Контакт: hello@howmigo.com
## 2. Які персональні дані ми обробляємо
Залежно від того, як ти використовуєш Howmigo, ми можемо обробляти:
- **Дані облікового запису:** електронну адресу, відображуване ім’я, якщо ти його вказуєш, ідентифікатори автентифікації та налаштування облікового запису. - **Контент користувача:** оцінки, коментарі, обране та іншу інформацію, яку ти вирішуєш надіслати. - **Комунікації:** інформацію, яку ти надсилаєш нам електронною поштою або через інші канали зв’язку. - **Технічні дані та дані безпеки:** IP-адресу, інформацію про браузер і пристрій, часові позначки, запитані сторінки, інформацію про помилки й подібні журнали, потрібні для роботи, захисту та усунення несправностей сервісу. - **Дані про згоду й налаштування:** твій вибір щодо cookies та конфіденційності, мову, тему й подібні налаштування, що зберігаються у браузері або пов’язані із сервісом. - **Аналітичні дані:** інформацію про використання сайту, наприклад переглянуті сторінки, навігацію, приблизне місцезнаходження, тип пристрою, джерело переходу та події взаємодії, якщо це дозволяють твої налаштування згоди. - **Рекламні дані:** якщо ти даєш згоду, інформацію, яку Google AdSense використовує для показу, обмеження, дозволеної персоналізації та вимірювання реклами на Howmigo. - **Affiliate- та реферальні дані:** якщо ти переходиш за комерційним або affiliate посиланням, можуть оброблятися адреса призначення, ідентифікатор посилання чи кампанії та пов’язана реферальна інформація, щоб приписати перехід. Ми можемо отримувати звіти від affiliate-мереж або продавців, наприклад про те, що відбулася кваліфікована транзакція та яка комісія виникла. Ми не отримуємо від продавця дані твоєї картки чи платіжні реквізити.
Просимо не публікувати чутливі персональні дані у відкритих коментарях.
## 3. Чому ми обробляємо персональні дані та наші правові підстави
Ми обробляємо персональні дані, щоб:
- надавати облікові записи, обране, оцінки, коментарі та інші запитані функції — **виконання договору**; - захищати сервіс, запобігати зловживанням, діагностувати помилки й підтримувати надійну роботу — **законні інтереси**; - відповідати на звернення й обробляти запити — **законні інтереси** або **дії на твоє прохання до укладення договору**, залежно від контексту; - розуміти й покращувати Howmigo — **згода**, коли використовуються аналітичні cookies або подібні технології; - показувати й вимірювати рекламу на Howmigo через Google AdSense — **згода**, коли вона потрібна; - вести й обліковувати affiliate-переходи — **законні інтереси** для нашого комерційного адміністрування, тоді як будь-яке необов’язкове зберігання або відстеження на твоєму пристрої ґрунтується на **згоді**, якщо це вимагає закон; - виконувати юридичні, бухгалтерські чи регуляторні обов’язки — **юридичний обов’язок**.
Коли ми покладаємося на законні інтереси, ми врівноважуємо їх із твоїми правами та розумними очікуваннями.
## 4. Сервіси Google
Ми використовуємо такі сервіси Google:
- **Google Analytics 4 (GA4)**, щоб розуміти, як використовується сайт. - **Google Search Console**, щоб отримувати агреговану інформацію про те, як Howmigo відображається й працює в Google Search. Search Console не вимагає від нас розміщувати cookie Search Console на твоєму пристрої. - **Google AdSense**, щоб показувати й вимірювати рекламу на Howmigo.
Для відвідувачів у регіонах, де потрібна згода, ми використовуємо Google Consent Mode v2. Сигнали згоди Google включають `analytics_storage`, `ad_storage`, `ad_user_data` та `ad_personalization`. Необов’язкове зберігання за замовчуванням заборонено, доки ти не зробиш вибір.
Howmigo використовує розширений режим згоди для вимірювання Google. Це означає, що теги Google можуть завантажуватися до того, як ти зробиш вибір, і надсилати обмежені сигнали вимірювання без cookies, поки згоду на аналітичне або рекламне зберігання не надано. Ці сигнали спроєктовані так, щоб не використовувати аналітичні або рекламні cookies для відхиленої мети. Якщо ти даєш згоду, відповідні теги Google можуть використовувати cookies або інші ідентифікатори відповідно до твого вибору. Ти можеш змінити або відкликати вибір у будь-який час через **Cookie settings** у нижньому колонтитулі.
Коли рекламні функції Google AdSense увімкнені, Google може обробляти ідентифікатори, інформацію про пристрій і дані взаємодії для показу реклами, запобігання шахрайству, контролю частоти й вимірювання, а для персоналізованої реклами — лише коли це дозволяють твоя згода й відповідні налаштування продукту.
Ти також можеш керувати персоналізацією реклами Google через Google My Ad Center.
## 5. Cookies і подібні технології
Ми використовуємо cookies, локальне сховище та подібні технології для необхідної роботи, налаштувань, аналітики й реклами. Необхідне зберігання використовується без необов’язкової згоди там, де воно строго необхідне. Аналітичне й рекламне зберігання контролюється через наш інтерфейс згоди. Докладніше дивись на сторінці **Cookies**.
## 6. Affiliate links і зовнішні продавці
Деякі посилання на Howmigo є affiliate links. Якщо ти переходиш за таким посиланням, сайт призначення, продавець або affiliate-мережа можуть обробляти інформацію про перехід і використовувати власні cookies або подібні технології відповідно до своїх політик конфіденційності та cookies. Howmigo може отримати комісію, якщо ти здійсниш кваліфіковану покупку, без підвищення ціни для тебе.
Ми не контролюємо практики конфіденційності зовнішніх продавців і рекомендуємо ознайомитися з їхньою інформацією перед наданням персональних даних.
## 7. Одержувачі та постачальники послуг
Персональні дані можуть обробляти постачальники, які допомагають нам працювати з Howmigo, зокрема хостинг, база даних, автентифікація, безпека, аналітика, реклама, електронна пошта й affiliate-послуги, а також професійні консультанти, коли це необхідно. Ми розкриваємо лише інформацію, обґрунтовано потрібну для відповідної мети.
Ми не продаємо твої персональні дані.
Деякі одержувачі, зокрема Google та інші міжнародні постачальники, можуть обробляти дані за межами ЄС/ЄЕЗ. Коли це потрібно, ми спираємося на рішення про належний рівень захисту, Стандартні договірні положення Європейської комісії або інший законний механізм передачі разом із відповідними гарантіями.
## 8. Як довго ми зберігаємо дані
Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки потрібно для описаних вище цілей або виконання юридичних обов’язків.
- Дані облікового запису зазвичай зберігаються, поки обліковий запис активний, і обмежений час після цього, якщо це потрібно для безпеки, спорів або юридичних обов’язків. - Публічні коментарі й оцінки залишаються, доки їх не видалять, не приберуть або вони більше не потрібні сервісу. - Технічні журнали та журнали безпеки зберігаються обмежений час, доречний для усунення несправностей і безпеки. - Вибір згоди зберігається, доки не закінчиться його строк, його не замінять або ти не скинеш його. - Аналітичні та рекламні дані зберігаються відповідно до налаштувань і контролів зберігання відповідного сервісу Google. - Affiliate- та бухгалтерські записи можуть зберігатися протягом строку, потрібного для звірки, запобігання шахрайству, бухгалтерських і податкових обов’язків.
## 9. Твої права
Відповідно до GDPR, де це застосовується, ти можеш мати право вимагати доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки й перенесення даних, а також заперечувати проти обробки на підставі законних інтересів. Якщо обробка ґрунтується на згоді, ти можеш відкликати її будь-коли без впливу на законність обробки до відкликання.
Щоб скористатися своїми правами, напиши на hello@howmigo.com. Перед виконанням запиту нам може знадобитися перевірити твою особу. Зазвичай ми відповідаємо протягом одного місяця, як вимагає GDPR.
Ти також маєш право подати скаргу до Шведського органу захисту приватності (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY) або, де це застосовується, до іншого компетентного наглядового органу ЄС/ЄЕЗ.
## 10. Автоматизоване прийняття рішень
Ми не використовуємо твої персональні дані для виключно автоматизованих рішень, які створюють для тебе юридичні або подібно значні наслідки.
## 11. Діти
Howmigo — сервіс для широкої аудиторії й не призначений для дітей молодше 13 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей молодше 13 років через функції облікового запису без належної правової підстави.
## 12. Безпека
Ми використовуємо технічні й організаційні заходи для захисту персональних даних, зокрема зашифровані з’єднання, контроль доступу й обмежені дозволи бази даних. Жоден онлайн-сервіс не може гарантувати абсолютну безпеку.
## 13. Зміни цієї політики
Ми можемо оновлювати цю політику, коли змінюється сервіс, наші постачальники або юридичні вимоги. Дата вгорі показує поточну версію. Про суттєві зміни буде повідомлено належним чином.